| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| He goes. | 彼は行く。 |
| be動詞 | 〜である。 |
| keep | 〜に保つ。 |
| remain | 〜のままである。 |
| stay | 〜に滞在する。 |
| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| I am a teacher. | 私は先生である。 |
| become | 〜になる。 |
| go | 〜に行く。 |
| grow | 〜に育つ。 |
| run | 〜に走る。 |
| turn | 〜に向かう。(進路を変えて) |
| feel | 〜の感触がする。 |
| look | 〜に見える。 |
| smell | 〜の匂いを感じる。 |
| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| I open the door. | 私はドアを開ける。 |
| give | 〜を与える |
| hand | 〜を渡す |
| offer | 〜を差し出す |
| pass | 〜を渡す |
| show | 〜を示す |
| teach | 〜を教える |
| tell | 〜を告げる。 |
| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| He gave the little girl it. ↓ He gave it to the little girl. |
彼は、小さい女の子にそれをあげた。 |
| I sent my friend in china my picture. ↓ I sent my picture to my friend in china. |
私は、中国の私の友達に私の写真を送った。 |
| make | O(人・物)をC(の状態)にする。 |
| set | OをC(の状態)にする。 |
| keep | OをC(の状態)に保つ。 |
| leave | OをCのままにしておく。(放置・無視の意味合い) |
| choose | O(人)をCに選ぶ。 |
| see | OがCであることを見る。判る。 |
| hear | OがCであることを聞く。 |
| think | OがCであると思う。 |
| believe | OがCであることを信じる。 |
| find | OがCであることを見つける。 |
| judge | OがCであると判断する。 |
| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| I think you quiet. | 私は、貴方が静かだと思う。 |
| name | 〜と名づける |
| call | 〜と呼ぶ |
| 英語(English) | 日本語(Japanese) |
| He calls you a gentleman. | 彼は君を紳士と呼ぶ。 |